Business.co

Mohamad Alaaedin Abdul Moula

(Siria, 1965) Poeta e intelectual sirio, autor de Elegies for the family hearts (1990) y una docena de libros más, siendo su último título Baghdadi Exercises for the NigthFall (2009) publicado por el ministerio de educación en Damasco. Ha sido acreedor de varios galardones por sus libros de poesía y sus textos críticos, como: Premio de la Unión de Autores Árabes por el poema “A branch hanged between Death and Singing” en 1985, el Premio de poesía moderna de la revista AL_MA´ariffah en 1992 y Premio Prince of poets en la ciudad de Abu Dhabi en 2007.

Shakriza Bogatyreva

Escritora de poesía y prosa, periodista y editora de páginas web. Ha publicado varios libros, entre ellos Svetliye Dali (Lejanías Luminosas) del 2002 y Antologiya litteraturi narodov Severnogo Kavkaza (Antología de la literatura del pueblo del Norte Caúcasico). Junto con su labor poética, Bogatyreva trabaja acerca del tema de la represión de las minorías en Rusia y está actualmente trabajando en un libro llamado Problems of Minor Nations in Russia (Problemas de las naciones minoritarias en Rusia).

Ver sitio web...

Hatem Abdulwahid Saleh

Poeta, crítico, ensayista y periodista. Miembro de la Unión de Escritores Árabe y de la Unión General de Escritores Iraquíes. Ha publicado tres colecciones de poesía en lengua árabe: Exalted Be the Master Donor (Dirreción Iraquí de Relaciones Culturales, Bagdad, 1988), Poems for the Fao (Diwan of Poems, 1989), Poem to Baghdad (Diwan of Poems, 1989). También ha publicado varios ensayos, artículos y comentarios en periódicos, revistas iraquíes y de otros países.

Cinco poemas

Safaa Fathy

Escritora de obras de teatro y poemarios, traductora de prosa y textos teóricos. Estudió la Licenciatura en Letras Inglesas en la Universidad de Minia, se diplomó en estudios teatrales en la Universidad de París VIII (St. Denis) y después se doctoró en Letras en la Sorbona, Universidad de Paris IV. Trabajó en el Departamento de Lenguas y Culturas aplicadas de la Universidad de Marne la Vallée, en Francia.

Ver sitio web...

Boubacar Boris Diop

Fue profesor de literatura y filosofía en varias preparatorias de Senegal. Siendo estudiante en la Universidad de Dakar, militó en las filas de movimientos de extrema izquierda antes de unirse a la « Unión Nacional Democrática », el partido de oposición fundado en 1976 por Cheikh Anta Diop, en épocas del presidente Senghor.

Ver sitio web...

Koulsy Lamko

Abandona su país natal en 1983, se instala en Burkina Faso, donde descubre la Revolución Democrática y Popular. Cursa estudios en Letras y Artes del Espectáculo, participa como actor en el nacimiento del teatro popular y la fundación del Festival Internacional de Teatro para el Desarrollo. Actualmente reside en la Ciudad de México, en donde es Director General de la asociación Hankili So África A.C., cuyo objetivo es refugiar a escritores y artistas africanos en nuestro país.

Ver sitio web...

Min Kyaw Khaing

Pintor, caricaturista y diseñador gráfico que desde 1976 publica sus dibujos en el periódico "The Mirror". Bajo la ley de la dictadura militar en Birmania no pudo desarrollar libremente sus actividades artísticas.

Ver sitio web...

Yasmina Khadra

Mohamed Moulessehoul (seudónimo Yasmina Khadra), escritor argelino que, tras abandonar el ejército en 2000, comenzó a dedicarse a su verdadera vocación: la escritura. En el 2001, tras la estancia que realiza en México junto con su esposa y sus tres hijos, se establece en el sur de Francia donde actualmente reside. Mohamed escribe en francés y es traducido en 14 idiomas.

Ver sitio web...

Xhevdet Bajraj

Estudió literatura en la Universidad de Prishtina. Deportado junto con su familia de Rahovec (Orahovac), Kosovo – (ex Yugoslavia) por las autoridades serbias en mayo de 1999, emigra a Albania y finalmente a la ciudad de México en el marco del convenio “México, Distrito Federal: Ciudad Refugio”. Actualmente sigue residiendo en México (en marzo del 2005 adoptó la nacionalidad mexicana).

Ver sitio web...

Vladimir Arsenijevic

Escritor serbio, representante de la generación de escritores de la posguerra en su país. Explica Arsenijevic que los escritores de esa generación fueron los primeros en existir como individuos, cosa que debe relacionarse con el contexto político serbio del momento

Ver sitio web...